未转变者3.12.1.0更新：加入沙滩车

未转变者于几日前迎来了3.12.1.0的更新内容，今天，小编给大家带来了此版本的更新内容，贴吧大神【大海就在那儿】翻译，感兴趣的玩家快来看下吧。

【3.12.1.0 更新详解】
社区公告 - Nelson Sexton
翻译：大海就在这儿

一、【Steam经济系统】
—1—Steam经济系统，现在已经通过在社区商城中，允许交易并售出cosmetics【皮肤饰品】的方式，充分整合到Unturned中了！这令你可以给自己的角色披上一层独特的皮肤，并当你在服务器间来去时，这层皮肤外貌不会受到游戏中实际物品的影响。
—2—把这些饰品搞到自己库存里的最便捷方式，就是——玩游戏！在玩Unturned累计到一段固定的时间后，你就有机会收到饰品掉落的提示，从而得知掉落物的具体信息。你可以自由地在steam社区商城中，卖掉它们来赚【现实中真正的美刀】哟！……（译注：玩过CSGO或军团要塞2的，会更容易理解这段内容）
—3—在随机掉落的饰品中，最稀有的莫过于Mystery Box 【神秘盒】了。它在开启后，将送你一件超级稀有的神秘物品；而当你脸白到逆天的时候，甚至会得到一件具备火焰或者闪电特效的饰品喔！不过，每打开一个神秘盒，都需要消耗一把价值1美刀或等值货币的钥匙。这对那些觉得DLC有（tai）点（pian）贵（yi）的人来说，是一种捐助本游戏开发的新方式。……（译注：谨防剁手，从您做起；脸黑连抽，无药可医）
—4—在游戏过程中，如果你想使用角色的实际穿着外貌，而不是皮肤饰品的外貌，比如说吉利迷彩服啥的，那么只需在角色界面（TAB键）中，点击角色全身图中，底部的圆形半镂空按钮，即可切换你角色的实际外貌与皮肤饰品外貌。
—5—如果你想把自己制作的饰品，添加到Unturned的经济系统中，只要上传到curated Workshop【展览品/饰品创意工坊】就行了！关于此项的更多详情，请看这里↓
http://steamcommunity.com/sharedfiles/fiLEDetails/?id=460136012

二、【更新详解】
【添加项】
1、添加了——quad【四轮摩托/全地形车/ ATV】[ID 67-74]
……（译注：玩过DayZ的玩家一定不陌生，其实这玩意儿也可以叫沙滩车。不过译者觉得，还是四轮摩托好理解；现实中，全称为“全地形车=All Terrain Vehicle=ATV”）
2、添加了——在singleplayer【单人游戏】中的，重置地图的按钮。 [总算推出了，因为有太多太多、太多太多人提出这个要求了]
……（译注：终于能主动重置单人游戏存档了！喜大普奔！）
3、添加了——土豪金DLC玩家独有的，第二套的金西服套装、领带和高脚帽。
4、添加了——主材单中，clothing【服饰设置】的浏览/背景功能。
5、添加了——对衣服/裤子的金属纹理的支持。
6、添加了——在editor【地图编辑器】中，损坏的全地形车模型。
【改进项】
1、改进了——smartlydressedgames.com网页的格局设计。[先前的，只是个空白页]
2、格式化了——游戏内菜单中的更新公告。
【调整项】
1、加快了——现在，在寒冷环境下，玩家体内的卡路里（热量）的散失速率。
……（译注：即，冻伤掉血更频繁了）
2、调整了—— warmblooded【热血】技能，现在可以减缓热量的散失速率了。
……（译注：原来，热血技能只是[减少每次冻伤掉血量]，相当于穿一件衣服/裤子；现在，该技能多了会[让冻伤掉血变得更慢]的效果，比单纯穿衣裤更加有用）
3、调整了——令Gold tuxedo pants【黄金晚礼服裤】上，多了一条金链子。
4、调整了——沙漠色军装上的国旗位置。
【修正项】
1、修正了——通过床铺重生时，角色会出现在地图可玩区域之外的问题
2、修正了——Yukon地图中，空白的地域节点。 [感谢konig，以及在他的服务器中的所有人]
3、修正了——无名称的value【数值】的存储位置节点。
4、修正了——主菜单中，服饰菜单的比例问题。
5、修正了——缩小了的物品图标边缘，会显得很模糊的问题d。
6、修正了——游戏会读取空白物品的数据表的问题。
7、修正了——在主菜单中，关闭掉警示信息后，再按ESC键就会出bug的问题。
8、修正了——在车辆上放置的床铺，现在，可以正确地改变物主了。

【作者Nelson的话】
——游戏主菜单内的更新公告，现在应该只包括每篇公告中的更改的内容了，并更符合大多数电脑的屏幕尺寸。
——本来嘛，我是打算等USA地图发布时，再把quad【四轮摩托】放入游戏的，不过因为做这东西做得实在太high，所以几天前我就把它给搞定了！