fate grand orderXFate Zero通关剧情攻略

ACT-18 堕落的圣杯

【ACT-18 堕落的圣杯】

玛修：已打倒Berserker!

咕哒子：埃尔梅罗先生的身体怎么样了?

玛修：意识不明，有生命危险。必须尽早治疗。但是，打倒Berserker就意味着……

脏砚：哈哈哈、咕哈哈哈哈哈!蠢货们，你们亲手帮我完成了这个仪式啊。

博士：这样啊，现在有五名Servant败退了……

脏砚：已经到了这里，也不需要再从小圣杯吸取祭品的魔力了。用我一生最后的术式，直接注入大圣杯吧!

太太：唔?!我体内的魔力正在向外流出……佐尔根，是你做的吗?

脏砚：不……我只是在加速「她」的觉醒而已……不是像你这样的假货，而是真正的圣杯……

玛修：Master!有谁从大圣杯里……有人出来了!

Fuo：Fuo?!

黑太太：玛奇里·佐尔根，大义在你这边哦。呵呵，一段时间不见，你还真是萎缩得厉害呢。

脏砚：哦哦哦哦、哦哦哦哦哦……羽斯缇萨(注：策划了第一次圣杯战争的爱因兹贝伦当家，冬之圣女)、天之杯啊……这是何等美丽的身姿……

脏砚：这样啊……是这样啊……正是为了再次见到你，我才……

黑太太：你已经老了呢，我的仇敌。不过没有关系。你的使命已经结束了。在梦中抱着永远不能实现的理想去死吧。

太太：佐尔根!

迪卢木多：Berserker的Master……被吃掉了?!

黑太太：还不够……还差得远呢。只靠五个英灵，我的容器可还没满呢。

黑太太：既然把我唤醒了，只有这种程度的贡品可不够哦?这场宴会根本就是准备不周啊!

太太：羽斯缇萨·里姿莱希……不、不是。这是被「世间一切之恶」污染之后的圣杯!

黑太太：哦哦?我的后裔怎可口出不逊。我便是天之杯，断绝一切之恶并连接根源，正是第三魔法的具现。

黑太太：来吧，把你的生命、你的灵魂全部献给我!你们全部化为食量、成就那千年的悲愿吧!

迪卢木多：Saber，这家伙……!

Saber：啊啊，这个魔力的浓度……只凭我们的话毫无胜算!

博士：这样啊……因为孔明、啊不埃尔梅罗二世被打倒了，所以战力不足吗……!

Saber：如果他没事的话，我们还可以抵抗。但是缺少一名Servant的话，胜负的天平立刻便倾斜了!

迪卢木多：总而言之，我们和眼前的强敌之间有致命的战力差。这里只能撤退!

Saber：我们两个拖住她，Master你们先去避难。可以吧?Lancer!

迪卢木多：了解!

太太：Saber，你在说什么!你们要怎么办?!

Saber：只要Master能够逃到安全的地方，就可以用令咒强制我们立刻脱离战场。

Saber：一切都取决于手持令咒的你们能否安然逃脱!快，抓紧时间!

迪卢木多：持盾的英灵、抑止力的Assassin!拜托你们护卫Master!

Emiya：啊啊，我知道了。

玛修：明、明白!

二世：……啧!

玛修：太好了，您醒了!

二世：唔……灵核没事，但是身体动不了……这就是疑似Servant的局限吗……

二世：……Saber和Lancer呢?

咕哒子：正在大圣杯内部战斗。

二世：!难道是为了让我们能逃出来?

玛修：是的。凭现在的战力，我们没有胜算……

二世：不行!就算我们逃了出来，战力也不会有补充!现在我们只能立刻踏上战场!

韦伯：那到底应该怎么办?!你已经没有体力再去支援了吧!

二世：韦伯·维尔维特，你才是杀手锏。

韦伯：……诶?

二世：我可很清楚哦，关于你这个小鬼。

二世：厌恶自己的无力，憎恨自己的平庸。没有足以向世人夸耀的才能、被劣等感所束缚……

韦伯：什、什么啊你这是?难道说……

二世：为自己的弱小叹息……现在，你就要从那天真而又青涩的梦中醒来了。做好准备了吗?

二世：发挥超越自身能力的可怕，承担过于重大的责任的战栗。你还只是个臭小鬼，真的要尝试吗?

博士：埃尔梅罗先生，你到底要?!

Fuo：Fuo?!

韦伯：……

韦伯：好啊，我会做的。真的没有其他办法了对吧?

二世：哼哼，你果然是个笨蛋，是个毫不自知的笨蛋。真的是，什么都不知道。

二世：但是、正因为如此……「他」才会看中像你这样的小鬼啊……

二世：「荣耀尽在彼方」(注：出自《Fate/Zero》小说第三卷，亦作To Philotimo。)、吗……

韦伯：告诉我!现在应该怎么做?

二世：握住我的手，然后念……「夫必胜之术，合变之形，在于机也」(注：出自诸葛亮·《将苑》)。

韦伯：那个……夫必胜之术，合变之形……在于、机也……

韦伯：唔哇!唔哇啊啊啊!

韦伯：这是什么?这是什么啊?!我到底……

二世：啊啊，好像那位军师也很看好你啊。他已经认可你，暂时供他依附了。

二世：代替我这副破烂的身体，他一定会好好使唤你的吧。

Fuo：Fuo~!

韦伯：我知道了……我的身体里现在有些什么……诸葛、孔明，吗……诶诶诶?!

二世：喜悦吧少年。现在你正是自己梦中的英雄。那么，做得到吗?为了不让你心中的目标蒙羞。

韦伯：……啊啊，这就做给你看!只要去做就好了吧!

二世：咕哒子，很抱歉，这个不成熟的疑似Servant就拜托你了。

二世：可能会有些让人担心，不过应该能成为战力。快回去，支援Saber和Lancer!

咕哒子：知道了!

交给我吧!

玛修：前辈，抓紧时间!趁Saber和Lancer还能坚持住的时候赶回去!

黑太太：哈哈哈哈，只有这种程度吗?真是不中用的英灵啊。你们是特意留下来，准备变成我的食物，对吧。

迪卢木多：可恶……糟糕了啊，要到极限了吗……

Saber：比想象中还要强!这样下去的话……

韦伯：就这样坚持下去!再努力一下!

迪卢木多：?!为什么回来了?!

Saber：不Lancer，这个少年和之前不一样……这个魔力，显然是Servant……!

韦伯：我已经恢复了战力。再加上Saber、Lancer、以及抑止力的Assassin……

韦伯：如此一来，那家伙预备的布阵就完备了!之后只剩下指挥，没问题吧?咕哒子!

咕哒子：这就是最终的战斗!

黑太太：真是愚蠢……那就让我把你们全部吞食吧。来到圣杯之中，回归原初吧!

(战斗)

黑太太：怎么会……我的双手……本应触摸到繁星的尽头……

Saber：成功……了吗?

玛修：敌方魔力完全消灭……我们赢了!

韦伯：……

咕哒子：干得漂亮!

没事吧?

韦伯：这种事……这种事，完全没听说过啊!

韦伯：战斗什么的、拼上性命一决胜负什么的……竟然会、这么可怕……

Saber：你做得很不错。对于第一次上阵的人来说，这是很精彩的表现。

迪卢木多：光是不畏恐惧站在那里，就已经很值得称赞了。希望你能昂首挺胸，迎接胜利的荣誉。

韦伯：啊、大家……

太太：他们是被大圣杯召唤到冬木的英灵。如今大圣杯已经消失，他们也就不能留在现界……

Saber：各位，就此别过。虽然历经坎坷的战斗，幸而达成了圆满的结局。

迪卢木多：总有一天，当世界的命运再次陷入危机之时，我们应该会在别处的战场上再见吧。

Fuo：Fuo~……

二世：那么，加尔迪亚所监测到的圣杯，最终还未能出现，就被消解了啊。

二世：接下来，爱丽丝菲尔，你有可能成为圣杯。要怎么办呢……

太太：嗯嗯，圣杯战争如今已经失去意义，我等于失去了存在的价值。

太太：而且，既然我参与了破坏大圣杯，也就不能再厚着脸皮回到爱因兹贝伦……

玛修：那个，我们本来的目的，就包含回收在特异点出现的圣杯。

玛修：如果可以的话，能请您和我们一起回加尔迪亚吗?

博士：说的是呢。要是放着她这样的存在不管，之后如果被更麻烦的家伙别有用心地恶意利用就糟了。

博士：若是你愿意接受我们的庇护，那就再好不过了。

太太：……对于无处可去的我来说，这真的是很隆重的邀请呢。

太太：嗯嗯，既然如此，请务必带我回去。我就把自己交给各位了。请您多多关照，来自其它世界的Master.

咕哒子：请多关照。

热烈欢迎!

韦伯：你们也要……回去了吗?

二世：啊啊，你身体里的孔明也会一起回去。放心吧，你会变回那个普通的、平庸的自己。

韦伯：……

韦伯：正如你所说。这样的力量非同寻常，不是我所能够拥有的。

二世：既然你能切身体会到这一点，今后就更加努力地钻研吧。

二世：让我来做个预言吧：总有一天，你能够担负起这份力量。

二世：你还很年轻，对你来说这是唯一的安慰。在能够修行的时候就应该好好地修行。

韦伯：你说话的方式，和Rider简直一模一样。

二世：哼，你这么说我会难为情的。我可还远远不及那位征服王。

韦伯：「远远不及」……既然你用了这个词，也就是说，你也还在修行吗?为了有一天能够追上那家伙?

二世：……

二世：我把你送回地上。途中这么多洞窟，会迷路的。到地上就解散吧。

Fuo：Fuo、Fuo~

Emiya：那么，我也告辞了。

韦伯：你不回地面上吗?

Emiya：我本来就不属于这个世界，不用多此一举。我就留在这里，过一会儿「座」就会把我召唤回去。

二世：是啊，因为你是「那样」的存在嘛。

太太：……

Emiya：……真是不可思议啊。本来以为和你相遇之后，直到有一方死去，我们才能分离。

太太：嗯嗯，不可思议呢。虽然不明白为什么会有这种不可思议的感觉……这种违和感并没有令我不快。

Emiya：啊啊，我也……

Emiya：……如果不舍弃什么的话，就不能完成使命。原本以为我一生注定只能如此，已经放弃了。

Emiya：现在，我第一次真正地有了「为了保护」而去战斗的感觉。

Emiya：多谢。……虽说不知道是不是应该对你道谢。

太太：嗯，再见啦。能够遇见你真是太好了，不知名的英灵先生。

tbc.

博士：辛苦了!这次也是大活跃!

Fuo：Fuo、Fuo~!

博士：爱丽丝菲尔正在接受达芬奇酱的精密检查。

博士：吓了一跳啊，原来「圣杯」还能像那个样子存在啊。

玛修：埃尔梅罗先生呢?伤情怎么样了……?

玛修：和纯正的Servant相比，像我和埃尔梅罗先生这样——

玛修：以人类的肉体作为代替而存在的Servant，一旦受到伤害被消灭，就会这么直接死去……

博士：啊啊，他现在正在ICU里，出来之后也要强制静养。

博士：受伤垂死之后，还要把和英灵缔结的契约转移给别人。就算乱来也要有个限度啊。

博士：他那个时候为了不让你们担心，装成没事的样子和你们说话，实际上真的很危险啊。

Fuo：Fuo~

玛修：但是多亏如此，我们也捡回了性命……还有，那位抑止力的代行者……

博士：啊啊，那也是很不可思议的相遇啊。没想到，在人类历史被烧却之后，抑止力还在运转。

咕哒子：说起来抑止力是?

他到底是什么人呢?

博士：「抑止力」……是为了让人类能够在这个世界上延续下去而存在的、一种概念性的力量。

博士：生前留下了稀有的功绩的人类，会被抑止力召唤、并被其驱使。

博士：每当人类面临灭亡的危机之时，他们就会被超越时空地召唤出来，排除招致灾难的原因。

玛修：也就是说，他们不用和Master签订契约，只要被赋予了战斗的理由，就会被召唤出来。是这样吗?

博士：正是如此。他们不会死去，也不会迎来终结，是一直背负战斗使命的灵魂。

博士：虽然不能实际了解他们的心境……大概是非常辛苦和疲倦的吧。

玛修：……是的。我自己不是英灵，只是Demi-Servant而已。

玛修：如果在没有Master的战场上被召唤出来，真的是无法想象。

咕哒子：是吗?

玛修：是的。支撑我去战斗的，正是契约者，也就是前辈。

玛修：我相信与前辈之间的羁绊，因此能够鼓起勇气、战胜恐惧。如果没有这样的支撑却还要去战斗，我觉得那太残酷了……

Fuo：Fuo……

Emiya：……

Emiya：正主差不多也该出来的吧?已经没有碍事的了。

小安：哈，什么啊，被看穿了啊。啊啊，讨厌啊讨厌，你这家伙真是麻烦!

小安：我说啊，这个时代流行的是节能主义吧?

小安：我还打算趁你大意的时候偷袭你呢。

小安：不过也好，被你捉个正着也不差。辛苦你啦，特意来迎接我。总比我一个人出来要好嘛。

小安：不过，为什么你没有给你的伙伴们留下忠告呢?

小安：那帮家伙破坏掉的只是「被污染的圣杯」。

小安：圣杯里的正主还好好地待在一边呢。

Emiya：不能依靠其它世界的介入者依靠到这种地步。

Emiya：你的诅咒只能针对「这个」世界，与他们的世界无关。既然如此，就应当由我一人处理。

小安：这样也好。怀着骄傲投入工作可是好事啊?

小安：你看，要是觉得眼前的对手很可悲啊、很可怜啊，就算这么说也只能徒增痛苦，对谁都不好。

小安：比起这样，还是高高兴兴地更好。不过，话说——

小安：……这么看起来，你和我一样都是丧家之犬嘛。

小安：光是闻味道就知道了，清洁工老爷。

小安：来赌一把吧?你最后会到「我」这边来的哦。因为一直在被很无情地使唤嘛，永远不能解脱，迟早会被用坏的。

Emiya：真是遗憾。这是我自己期望的命运。并非被谁强迫、并未向谁屈服。

小安：所以才会这样嘛。你应该在哪里碰个壁、受个挫才对。那样的吧，你还有得救的机会。

小安：到死都是「正义的伙伴」，死后也没有终止，成为了抑止力的工具。

小安：这要不是丧家之犬的话，又是啥啊?

Emiya：这是我所追求的人生，是我所应得的结局。我没有悔恨。不过我承认，你和我是同类。

Emiya：你一直诅咒世界，我一直拯救直接。我们彼此都只具备一种机能。我和你相像的，仅此而已。

小安：——(冷笑)

小安：OK。既然是能够做出如此断言的对手，我也得拿出点敬意呀。

小安：诅咒和救赎互相撕咬，之后能做的也只有这些。这是我们彼此最为得意的、最为相合的求爱行为呀。

小安：最后好歹报上你的名字吧?和我不同，你应该还记得吧?自己的名字。

切嗣：……卫宫、切嗣。过去人们都这么叫我，在我还活着的时候。

切嗣：我要拯救世界。至今如此，今后亦如此。

小安：人类能够得救的世界?才不会有这种东西呢。不过，这个结论，你又能颠覆多少呢……!

Fin.