讨鬼传2中文迎接上市制作人透露开发细节

佚名2016/10/21评论 (0)

光荣特库摩制作，昨（20）日推出的 PS4 / PS Vita 狩猎动作游戏《讨鬼传 2》中文版，为了迎接游戏的发售日到来，台湾光荣特库摩邀请多家媒体在总部访问到本作制作人森中隆，由他揭露了更多游戏的内容。有兴趣的玩家可以透过本文来了解更多游戏的详情。

《讨鬼传 2》制作人森中隆

森中制作人首先分享了昨日参加在台北 NEO STUDIO 举办的「上市发表会暨华人御魂设计大赛第三届颁奖典礼」的心得，继他两年前为了宣传《讨鬼传极》来到台北，这次可以再度来到台湾举办活动，让他在出发前就非常期待。台湾的玩家粉丝反应都非常热烈，对游戏都充满好奇兴奋之情，提问也都切中核心，让他很期待大家的反应。

《讨鬼传2》中文版上市发表会暨华人御魂设计大赛第三届颁奖典礼

他分享到了《讨鬼传2》的基本设计概念。《讨鬼传》系列是定义为一款所谓的「狩猎游戏」，《讨鬼传》是 ω-Force 第一款制作的狩猎游戏，为了不让熟悉由《怪物猎人》奠定之狩猎动作游戏标准的玩家感到困扰，因此《讨鬼传》维持相同的区域切换模式设计。累积两款作品的开发的经验和市场成绩，他们认为已经成长为可以和其他狩猎游戏比肩的作品了。

《讨鬼传 2》和其他狩猎游戏不同之处，就是更强调世界观和故事，让玩家有更强烈的「沉浸感」。在《讨鬼传极》推出之后，他们了解到光是强化鬼和武器的内容是无法满足玩家需求，思考得出的结论就是「开放世界狩猎游戏」。制作人也透露其实 KOEI TECMO Games 内部也是第一次制作开放世界游戏，经过很长的讨论和研发，才有《讨鬼传 2》的成果出来。ω-Force 创立的宗旨也是挑战新的事物，对他们来说这是一个很好的刺激。

森中也提到了，在开发时遇到的困难。《讨鬼传 2》在日本版推出了 PlayStation 4 / PlayStation 3 / PlayStation Vita 版本，而且可以跨平台连线游玩。而《讨鬼传 2》是以 PS4 为基底开发，再配合硬体性能降低表现。为了实现跨三个平台的连线机能，而且得一同在开放世界地图中共斗，他们在记忆体的分配以及画面运算上煞费苦心，最后还因为开发不及，不得不延期一个月上市。

而且 2 代一开始就决定排除 PSP 平台，多亏硬体性能的提升，他们才可以加入新的 “鬼手” 系统、部位破坏的新动作、还有新头目的动作以及诸多强化，呈现给玩家更丰富的内容。

而上面提到以 PS4 平台为基础开发，包含按钮配置的部分也是以 PS4 手把为预设配置。但在移植至 PS Vita 上因为按钮数量不够，所以得改变配置，将鬼手的操作移至触控面板上，也意外的和 PS Vita 触控相当的适合。

访问中也提问到了关于本作 NPC 的 AI 设计相当的聪明，完全不输给熟练的玩家。制作人也回应「其实 AI 本来更强！」上市版本其实已经削弱了不少。AI 是可以做到完美的瞬间反射动作，完全迴避和反击所有敌人的攻击。但他们为了让 AI 更有 “人类感”，故意将反应速度调慢一些、还有加入人性化的动作，例如会优先帮玩家復活、进行援护玩家的动作。而本作 AI 经过他们的细心调整后平衡相当不错，一些比较不擅长动作游戏的玩家，甚至可以主练援护玩法，反让 NPC 当主攻手。

在网路连线要素方面，除了连线和其他玩家共斗之外，还具备了轻度的网路要素。前作连线时角色有一个所谓的「识别符」，玩家可以设定自己的资讯，连线游戏的时候可以让其他玩家看见自己的资讯。加入作战的其他玩家在离线后，可以存为 NPC 在离线状态一起作战，最多 5 名角色一起暂时共斗。

※ 日文版游戏画面

《讨鬼传 2》同时也是以开放世界游戏为特徵，但本作虽然主线故事很充实，但支线任务却相对偏少，自由度是否还有更需提升的部分？制作人回应这个问题在日本也有一番讨论。提到「开放世界」，不禁会联想到欧美的 AAA 开放世界游戏。事实上，游戏开发的预算、规模和开发团队的人数都不能相比。应该说他们一开始的目标就不是要做出那种巨大开放世界，是为了能更完美的呈现《讨鬼传》的世界观，让玩家可以获得更棒的沉浸感，才採用开放世界。关于支线任务的问题，之后也考虑透过 DLC 更新。当然不是单纯以数量充数，会考虑到平衡性。

接着也分享了《讨鬼传 2》喜欢和推荐给新手的武器。森中制作人表示他最爱的是「金碎棒」，喜欢一击必杀的快感，而且集气砸下去的感觉很痛快。而推荐好上手的武器是「盾剑」和「机关鞭」，前代登场的双刀和薙刀的攻击段数多也都很推荐。提到这制作人也大力推崇「太刀」。太刀是从一代开始的基本武器，使用上也是直觉顺手，很好使用。第一款的主视觉也是太刀，「太刀切断鬼怪的部位」可以说是本系列游戏设计的原点。设计新怪的时候也是用太刀来测试，可以说是作为基准的武器种。

金碎棒

盾剑

机关鞭

太刀

也提问到了虽然本作是主打「狩猎动作游戏」，但现今市场流行的游玩方式已经有所变化，不仅以往蔚为风潮的「面连」已经被远端网路连线渐渐取代，甚至连掌机游戏都已经式微，移动游戏的市场移行至智慧型手机上。《讨鬼传》系列未来还会继续朝向「狩猎动作游戏」的连线游戏方向制作吗？还是会将 IP 延伸至其他类型的游戏发展？

制作人也回应《讨鬼传》已经经营出独特的 IP 和世界观，也不拘泥于 PS 平台的动作游戏玩法，也在日本推出了智慧型手机版的动作游戏，还有益智问答式的《讨鬼传》作品。至于面连的 ad-Hoc 模式的确移行到远端的网际网路连线来共斗。他们除了对战之外还加入了很多了鬆散的社交机能，例如名为「藤箱」的道具，用不到的道具可以上传到伺服器给其他玩家领取。透过「不用强制一群人聚集起来连线」让游玩的弹性更大。制作人也认为，狩猎游戏的玩家数不会减少，但玩家游玩的型态改变了。

※ 日文版游戏画面

而提到关于中文版的消息，现场媒体也很好奇《讨鬼传》是以和风开放世界人物，在纯和风的游戏中融入一点外来的要素。现在游戏中有五个领域，分别象徵了日本的不同时代。虽然目前没有计画，但如果举例来说如果要做「中华版」的话，像是汉、明这些朝代的话他觉得会很有趣。之后的 DLC 或许有机会加入三国要素的内容，但如果是单独的游戏，要将世界观融合或跨界登场，目前还没任何计画。

而关于《讨鬼传 2》中文版的翻译，他们也了解同步发售的重要性，但因为开发时程和技术上的关係，推迟了数个月才推出，这点他们会吸收经验改进。但《讨鬼传》游戏中使用了不少日文古语，翻译相当困难。例如日文的「もののふ」和中文翻译的「武士」的意象有微妙的不同，但中文也没有其他对应的词彙了。他也没有干涉翻译团队太多，但真的很多地方翻译很难翻出来，感谢团队的努力。