falcom近藤社长访谈 谈作品本地化以及各种问题

日本falcom社长近藤季洋近日接受了Eurogamer的采访，主要提及了有关游戏本地化等各种问题，来看看吧。

轨迹系列的海外本土化有推出PC版的可能性，虽然在日本语音上有着各种问题，但如果玩家强烈期望我们会考虑。

在中国市场的认知度提升了，今后也会继续在PS平台推出轨迹、伊苏系列作品。

因为轨迹系列的文本量非常大，所以进行本土化需要花费很多时间，今后努力能尽量在短时间内推出。

亚特鲁非常重视菲娜，之后再和其他女主角在一起就很不负责任，而且亚特鲁主要还是玩家的分身，所以并没有描写明确的恋爱情结。

为了能继续制作游戏，收益很重要，但是我们还是更想做自己想干及能让粉丝们开心的事情。

日本还是将游戏机向放在第一位，海外的话Steam平台的配信更加有利想继续进行。

在游戏机平台推出游戏后，用户层从原本的30岁为中心年轻化，现在是以20岁为中心，今后想拓展包括原有粉丝在内的用户基础。

《撼天神塔》的续篇及PC向配信暂时无法明确说是否会推出，但是的确想做什么，因为个人也很喜欢《撼天神塔》，此外还想重制《七星魔法使》。

《伊苏8》使用的游戏引擎是《塞尔塞塔的树海》的发展版，游戏续报今后公开。

《东京迷城》等今后也想继续推出新作，比如《东京迷城NEXT》什么的。

和DOA进行了联动，而像伊苏VS轨迹这样的企划今后也想以不同形式搞一下