欧米伽迷宫游戏界面中文翻译

下面为新上手游戏的朋友，带来欧米伽迷宫游戏界面中文翻译，日文苦手的朋友一起来看看吧。

主菜单

购买：由此可买卖回复类道具、迷宫脱离书、武器、盾、内衣等；

合成：由此可通过合成来强化武器、盾和内衣；

鉴定：在迷宫内可获得一些名称、效果不明的道具装备，在此可以通过鉴定获得这些信息；

迷宫（ダンジョン）：由此进入迷宫；

角色（キャラクター）：由此可查看角色状态，也可进行“闷绝☆觉醒”仪式，解锁角色技能，提高角色属性；

物品（アイテム）：由此可查看角色携带的物品，多余物品可在此存放进储物柜（ロッカー）；

画廊（ギャラリー）：由此可查看角色设定信息、游戏事件履历（各种香艳CG在此）、物品图鉴、怪物图鉴；

迷宫内界面

1.领队角色信息:头像、等级（图中为Lv2）、HP、饱腹度（可通过吃食物来补充，若降为0，而角色继续行动，则会减HP）、罩杯状态（图中为B）；

2.队友信息：头像、等级（图中为Lv2）、HP，以及队友行动指令（作战），可按△键调用菜单，在“身体检查”中设置，图中一把剑的标志表示“一緒にお願い”，队友和领队一起行动，自动攻击进入射程的敌人，其他还有跟随领队只支援不攻击、不适用特技、留在原地等行动指令；

3.物品携带数量（最多携带30个，图中状态携带了6个），以及ωP获得数（击杀怪物即可获得，获得了60点）；

4.行动记录，角色攻击、达成迷宫得分奖励目标、拾到物品等信息在此显示（迷宫地上会掉落一些物品，角色经过即可拾取）；玩家每次探索完一个迷宫都会获得一个评分，达成得分奖励目标可提高该评分，而得分奖励目标可在Start菜单第二栏“迷宫情报”查看；

5.迷宫地图，蓝色三角符号表示本层出口；右下角显示了迷宫总层数和本层所在；

6.右上角R键：可快捷使用技能、道具，具体操作可参看【基本操作】内说明；