梦王国与沉睡的100名王子技能翻译

《梦100》结合休闲、收集、养成、卡牌等诸多元素，回合制消消乐的玩法比传统故事类女性向游戏的覆盖性更广、上手更简单

技能翻译：

☆属性の攻撃力を(数值)%UP ➩➩ 属性攻击力提升 

☆属性のHPと回复力を(数值)％ ➩➩属性HP和恢复力提升 

毎ターンHPを回复 ➩➩每回攻击后HP回复 

HP0になってもふんばることがある ➩➩有机率不死 

(颜色A)ピースを(属性颜色)ピースに変换する ➩➩颜色A转换为属性颜色 

☆属性のダメージを(数值)％减らす ➩➩属性伤害降低 

ランダムでピースを消す➩➩随机消除珠子 

(方向列)のピースを消す➩➩固定方向位置消除珠子 

戦いでの获得ゴールドを(数值)%UP ➩➩金币获得提升

ピースを消せる时间を延长 ➩➩时间延长 

ピースを消せる时间を回复 ➩➩时间回复 

(属性颜色)ピースが出现しやすくなる中 ➩➩属性颜色珠子出现机率提高 

(方向列)のピースを消し、爆弾を追加 ➩➩固定方向位置消除珠子+ 炸弹追加 

ピースを爆弾ピースに変える➩➩珠子转换成炸弹 

(方向列)のピースを消し、回复する ➩➩固定方向位置消除珠子+HP回复 

(颜色A)を(属性颜色)に変换/ハートを追加する➩➩颜色A转换为属性颜色+爱心追加 

(属性颜色)ピースを全て消す ➩➩ 属性颜色全消 

(属性颜色)ピースを全て消し、 爆弾を追加 ➩➩ 属性颜色全消+炸弹追加 

自分の攻撃力をUP ➩➩自身攻击力提升 

全员の攻撃力を(数值)％UP ➩➩全员攻击力提升 

(方向列)を消し、1ターン自分の攻UP ➩➩固定方向位置消除珠子+ 自身攻击力提升一次 

攻撃时に追加でダメージ ➩➩全员攻击后追加攻击 

爆弾ピースとハートピースに変える ➩➩炸弹转换成爱心 

(颜色A)ピースと(颜色B)ピースを消す➩➩颜色A和B部分消除 

14chainで全员の攻撃力(数值)%UP ➩➩14chain的话全员攻击力提升 

回复力に応じてHPを回复 ➩➩根据恢复力HP回复 

 一定の値でＨＰを回复 ➩➩一定数值HP回复

全员の回复力に応じて回复 ➩➩根据全员回复力回复 

ランダムでピースを消し、回复する ➩➩随机消除珠子+HP回复 

时间とHPを回复する ➩➩时间和HP回复 

HPを回复し、さらに毎ターンHPを回复 ➩➩HP回复+每次攻击后HP回复 

ハートピースに変える ➩➩珠子转换成爱心 

次のchainで☆ピースが100％ ➩➩下次Chain属性颜色出现率100% 

(克)が出现しなくなり、☆の出现UP➩➩相克属性珠子不出现+属性颜色珠子出现率提高