- 游戏
- 网游单机小游戏专题排行榜攻略资讯评测
- 软件
- 11应用专题排行榜教程
- 关于
- 广告合作网站地图意见反馈
火焰纹章if作为一款sRPG游戏，其剧情也是相当不错的，因为游戏没有中文版，下面小编带来wasdjkuiol123同学制作的全剧情对话中文翻译，喜欢本作又看不懂剧情的玩家朋友不要错过哦。
无章：用那双手开拓的未来
自定义主角后，展开首段动画——
在静谧的湖边，一位白衣少女吟唱着空灵的歌谣，缓缓步入湖中、沉入湖底、掠过水中的缕缕水草和大陆碎片（为什么湖里有这种东东？），消失在湖心深处的光芒中……
（画面切换到战意昂扬的战场）
一位黑衣的圣骑士在高地俯瞰全局，挥手间，大军开始突击。另一侧，一位红衣武士率军御敌，他身先士卒，萦绕着一道青雷的刀光闪烁间，敌兵已纷纷倒下。
“我乃白夜王国第一王子龙马。暗夜军的将领，一对一决胜负吧！”他昂首对敌军指挥官吼道。
“暗夜王国第一王子马克斯。我接受你的一对一挑战，如果你能强行解开我的剑的话！”
黑骑士答罢更不多话，催马跃下山岩，手中宝剑散发出绛紫色的魔气，在敌阵中同样势如破竹。两名主帅四目相视、一步一骑、一刀一剑、一为雷光一为魔气、两雄相击！
切换到正常游戏画面
日乃香：——上吧，神威！将敌人打倒！！！
（可是神威反被一个斧男砍伤）
日乃香：没事吧，神威？刚才，太心不在焉了吧……冷静下来，不用担心。我们就在这里。把兄弟姐妹大家的力量合在一起的话，即使是对付卑鄙的暗夜军也不会输。好，去吧！
（当玩家选择主角）
日乃香：好了，要上了！攻击！
（敌方回合，战场中央，马克斯VS龙马）
龙马：暗夜王国的王子！为什么你非要进攻这白夜王国？之前的卑鄙的计策也是你指使的吗？
马克斯：……对于敌人没有什么好说的。投降，接受支配吧。否则……就去死吧。
（马克斯一剑削掉龙马21HP，龙马也不示弱，以流星放掉马克斯4*5点血）
（另一边，暗夜王国的兄弟姐妹们）
爱丽丝：啊，不好了！桥断了。怎么办……没办法到马克斯大哥那里去了呢。
卡米拉：放心啦，爱丽丝。因为不论是谁都无法阻止我们王族。
利昂：姐姐，要使用【龙脉】吗？
卡米拉：嗯。毕竟被托付了……
（卡米拉使用龙脉，蒸发了整条河水）
爱丽丝：好厉害！河水都不见了！
卡米拉：好啦，大家，一起过去吧。
利昂：喂，爱丽丝。你不适合战斗。所以不要跑得太前面了。敌人就由我和卡米拉姐姐来杀死。
（主角一边）
日乃香：什么！？河水干涸了……！？这难道是敌人的【龙脉】……！
拓海：……好像是的。敌方的王族应该就在附近……
日乃香：不要松懈了，神威。他们很危险。
（暗夜三姐妹赶去支援马克斯。由于河水消失，战场下方的两国将领进入了短兵相接。暗夜方增援率先抵达）
冈兹：都听好了，暗夜王伽隆下令！将白夜兵彻底击垮！
（友方回合）
日乃香：来了吗……我去确认下战况。拓海、樱待在神威身边。
拓海：嗯，知道了。
樱：好、好的。
（日乃香向龙马飞去）
拓海：稳重点，神威。敌人……暗夜王国的王族是很强的。如果我们兄弟姐妹不齐心协力的话……现在，一起努力吧！希望对我有指示的话，不论是什么都可以告诉我。
（拓海变为可操纵角色）
樱：神威哥哥，你受伤了……！？我现在立刻给你治疗……！
（樱的祓串弥合了刚才斧男给神威带来的心理创伤。此时白夜方增援也赶来）
幸村：要上了！为了保护我们的白夜王国！！
（我方回合开始，神威身边忽然闪出一个不幸的枪兵）
樱：有、有敌人！
拓海：伏兵吗……樱，你不能战斗。在那里保护好自己。
日乃香：去吧，神威、拓海！轮到你们上场了。两人合作将敌人打倒！
（当玩家选择拓海）
拓海：可以吗？我的武器是弓。弓可以单方面地攻击远处的敌人。我先攻击……再由其他的某个人来给予最后一击。这是战斗的基础。
（当玩家选择主角）
樱：加油，神威哥哥。
干掉枪兵后过关
日乃香：很好，将敌人打倒了！太厉害了，神威、拓海！这正是兄弟姐妹间的羁绊的力量啊。
樱：哥哥，好、好厉害。
拓海：很顺利呢。多亏了你指示得很好。这场战争也是，说不定可以获胜。如果我们齐心协力的话……
日乃香：那么，现在赶去大哥那里！
日乃香：大哥，伤势怎么样？
龙马：没事的。你们也平安无事呢。敌人的生力军来了。那些敌人就交给你们了。神威和日乃香一起保护大家。
（以下开始变得怪怪的）
马克斯：你平安无事吗……神威！太好了……好了，回来吧。你应该待的地方是这边。
龙马：怎么可能让给你……！神威是白夜王国的王子，是我们的兄弟。
马克斯：……住口。神威是暗夜王国的王子，是我们的兄弟。
卡米拉：啊……神威……！还活着呢，太好了……
利昂：……神威哥哥的贼运就是好啊。
爱丽丝：真是太好了~！神威哥哥！
日乃香：说什么呢！抢走弟弟的暗夜王国的家伙们……神威是我的弟弟！
卡米拉：不，神威是我的弟弟。我是不会把他交给任何人的……
龙马：不要被骗了，神威。你是我们重要的亲人。
马克斯：回来吧，神威！再次和兄弟姐妹们一起生活。
第1章：暗夜的同胞
—暗夜王国·北之城塞—
芙洛拉：已经是早上了，神威大人。
（睁开眼）
菲利西亚：已经到早上了噢～神威大人。该起床了哟～！
（主角爬起，坐在床上）
神威：嗯……什么呀，芙洛拉还有菲利西亚。不是还是晚上吗？
甘特：还是晚上吗？尽管外面很暗，但确实已经是早上了。而且今天可是训练的日子噢！
乔克：这里已经准备好了训练用的武器。
神威：啊，是没错……但是我还……好困啊……
芙洛拉：是吗……那么，我们来帮您打起精神。菲利西亚！
菲利西亚：好的，姐姐！
（两人各用一只手触碰着主角的脸颊，同时手中释放出冷气）
神威：啊，好冷！不困了，现在已经不困了！
芙洛拉：不要小看我们噢，神威大人。我们可是从冰之部族出身的哟。
神威：唉……知道了啦。本来还想继续做那个梦的……
乔克：诶……梦吗？您梦到了怎样的梦？
神威：唉，那是个……奇怪的梦。一些不认识的人……都叫我为哥哥或者弟弟。我的兄弟姐妹明明都只在这暗夜王国里……
芙洛拉：那个……神威大人。关于梦的话题，之后也可以听您说讲。
菲利西亚：快走吧，神威大人！马克斯大人已经在等您了～！
（众人跟随着主角一起离开房间）
（和马克斯训练，主角单方面被虐）
利昂：不愧是马克斯大哥啊！不像是老是睡觉的神威哥哥，即使是暗夜王国最强的骑士都敌不过大哥呢。
马克斯：……已经不行了吗，神威？你的能力应该不止这点水平才对。握着剑站起来，作为暗夜王国的战士。
神威：大哥……
马克斯：怎么样？今天，你必须从我这儿取得胜利……否则，你一生都别想从这里出去。
神威：！
马克斯：好了，来吧……神威。想要看看外面的世界的话……就将我打倒，然后展开那条道路。让我见识下你的能力吧！
进入战场
马克斯：开始吧……神威。我不会主动攻击。尽管攻过来吧！
（攻击马克斯）
马克斯：你所欠缺的是勇气和敌意。做好杀了我的打算，向我砍过来！
（敌方回合）
神威：……！
马克斯：嗯……？受重伤了吗？那样的话……
（马克斯使用龙脉，制造了一个回复床）
神威：！这是……
马克斯：这是【龙脉】。我等继承了龙之血的王族的力量。找出大地中寄存着的龙之力，解放之，然后改变大地。神威，把伤治好后，再来挑战我。
（回复了之后）
马克斯：好……稍微好了一点。那么，神威，来吧。
（击败马克斯）
马克斯：！做得漂亮，神威……
过关
马克斯：做得漂亮，神威。变强了呢。
神威：谢谢……多亏了马克斯大哥。
马克斯：……不，这是你的才能。过不了多久，你也许就能成为这暗夜王国第一的剑士了。
神威：这……我怎么说都还差得远呢……
马克斯：是吗？但我相信只有你……才能成为给这笼罩于黑暗之中的国家带来光明的人。
神威：大哥……
利昂：真是的……哥哥们啊，剑术的高低是不能决定一切的。
神威：利昂……
马克斯：呵……真是好强呢，利昂。你在类型稀有的魔法方面很有才能。穷其究竟的话，会变得很厉害。
利昂：……那只是大哥为了承认我才说的。
（此时卡米拉和爱丽丝从远处走来，站在远一点儿的地方）
神威：啊……比起那件事，利昂。
利昂：怎么了啊，说出那样的话。不是太重要的事的话……
神威：那个……你法衣穿反了。
利昂：诶！
马克斯：总算睡醒了啊，利昂。
利昂：啊，哥哥们，太坏了！知道的话，就早点说啊！
（利昂跑到一边）
马克斯：哈哈……抱歉抱歉。但是，那样可爱的地方也是你最大的优点啊。
神威：是啊。
利昂：够了……
（卡米拉和爱丽丝进入了大家的视线，利昂也整理好衣服过来）
卡米拉：啊……神威，没事吧？训练中没有哪里受伤吧？哪里受伤了的话，一定要说啊。让我来照顾你……
神威：卡米拉姐姐……嗯，没事。谢谢你为我担心。
爱丽丝：神威哥哥，我也很担心你呢。
神威：我知道的啦，爱丽丝。你总是来这里不是吗？
爱丽丝：嘿嘿，高兴吗？
神威：嗯，当然的啦。我因为在这北部的城堡里，一直不能出去，总是期待着和你见面。
爱丽丝：哇！我好高兴！
（爱丽丝抱着主角转了两圈）
神威：哇。
爱丽丝：最喜欢了！神威哥哥！全世界最喜欢最喜欢最喜欢！
利昂：真是的，不论什么时候都是个小孩子……
卡米拉：哎呀……但是这孩子的开朗可是可以拯救这个国家的噢，利昂。
神威：大家……我也非常喜欢大家。从还没有记忆的很小的时候开始一直……能够支持从出生到现在都没到外面去过的我，十分感谢。
马克斯：神威……
卡米拉：神威，有重要的话要跟你说。父亲为了让我在城堡里带给你说的。
神威：诶？那、那么……
卡米拉：嗯。你可以从这北部的城堡中出去了。直到现在一直被关在里面……是不是很寂寞？实在太可怜了……但是，很快你就可以迎来自由的日子了。
爱丽丝：神威哥哥，真是太好了呢！
神威：嗯……谢谢，爱丽丝。我终于可以从这里出去了……可以像哥哥一样，作为战士为了国家战斗。
马克斯：那么，马上做出发准备吧。
（城内）
莉莉丝：恭喜您，神威大人。终于可以到外面去了呢。按照甘特的吩咐，负责马厩的我也会为您提供东西。
神威：谢谢，莉莉丝。
马克斯：莉莉丝，马准备好了吗？
莉莉丝：是的。随时都可以。那些孩子们都非常喜欢神威大人……因为神威大人一直和那些孩子们十分亲密……
卡米拉：是的呢……神威是一个十分温柔的人。某天还帮助了只受伤的小鸟呢……
莉莉丝：是啊……
神威：莉莉丝？总觉得你脸色好阴沉啊。
莉莉丝：不，不是那样的……
爱丽丝：唉。哥哥真是迟钝啊。莉莉丝很寂寞的噢。
神威：诶？寂寞……那莉莉丝也一起走吧。
爱丽丝：因为不能独占哥哥，所以不能决定呢。莉莉丝很喜欢哥哥，对吧？
莉莉丝：！不，这种事……
马克斯：你们都准备好了吧。父亲还在等着我们呢。
神威：嗯！
（如果神威是女性，以下对话中的菲利西亚和乔克对换，也就是乔克将陪神威参战，菲利西亚看家）
甘特：好了，芙洛拉、乔克。之后的事情就交给你们了。我和菲利西亚要跟随神威大人一起去。接下来的一段时间……这座城堡就拜托了。
芙洛拉：是。看家就交给我们吧。
乔克：神威大人，路上小心。请不要受伤了。
神威：好的。那么，芙洛拉、乔克，我们走了。
第2章：魔剑甘格勒利
—暗夜王国·王都『温达姆』—
（一行人前去拜见暗夜王伽隆）
伽隆：终于来了啊，神威。
神威：是的，父亲。这样在克拉根斯坦城堡谒见您的日子能够成真，感觉就像是在做梦一样。
伽隆：不……这都是因为你每天不断地锻炼。去问的话，就会听到说你已经练出了甚至能和马克斯打得不相上下的程度的剑术，不是吗？终于，你已经拥有了和暗夜王国王族相称的能力了……因此才把你召见到这来。
爱丽丝：父亲，这没问题吗？神威哥哥可是……
卡米拉：……对啊。我也一直有听说。神威和我们是不一样的，不待在被结界保护着的北部城堡的话，就会有危险……
神威：没事的，爱丽丝、卡米拉姐姐。我也是暗夜王国的一员。即使没有结界之类的，也不算什么的啦。
伽隆：对了……神威啊。我们暗夜王国和东方的白夜王国现在正处在战争之中。
神威：！是……
伽隆：……我等王族，是继承了古老神明「神祖龙」之血的神的后代。对于拥有神的力量的我等王族来说，和杂兵战斗这种事就如同是割草一样。王族出现在战场上的话，即使是单枪匹马，要消灭一支队伍也是很容易的。马克斯、利昂、卡米拉都已经拥有了这种程度的能力。你，作为暗夜王国王族的一员，也必须能办到。
神威：嗯。我知道了，父亲……我也会为了接近哥哥他们，不断练习武术。
伽隆：嗬……真是个可靠的小子啊。那么，我就将这把魔剑授予给你。
（魔剑出现在主角面前）
神威：这是……！
伽隆：魔剑甘格勒利……这是把隐藏着异世界的魔力的剑。这把魔剑由你来挥舞的话，我想一定能立刻歼灭白夜王国的士兵吧。
神威：父亲，谢谢您。
马克斯：……
伽隆：……那么，接下来你就试试这把魔剑的力量吧。把俘虏带上来！
暗夜兵：是！
神威：俘虏……？
（燐火和凉风被带了进来）
伽隆：好了……这些人是之前的战斗中成为俘虏的白夜王国的人。让我看看你的能力吧，用那把魔剑将这帮家伙打倒吧。
进入战场
甘特：我们来帮助您了。我们就是神威大人的剑。……菲利西亚，你也能战斗吧？
菲利西亚：是的！我会竭尽全力努力的。神威大人，总觉得都是些很厉害的敌人呢……但是啊，我是不会给您添麻烦的！请多多指教！
（敌方的燐火开始自报姓名）
燐火：我叫燐火！是炎之部族族长的女儿！你是暗夜王国的王子？报上名来！
神威：我叫神威。
凉风：！！神威……？
神威：嗯……？怎么了？
凉风：……不，没什么。……我叫凉风。效忠于伟大的白夜王国的忍者。……那么，要上了。
伽隆：去吧，神威。
（我方回合）
神威：那个是……
菲利西亚：诶……？神威大人、怎么了吗？
神威：嗯……感觉大地之中有着某种力量。这难道就是马克斯大哥之前说的……
（主角使用龙脉，将瓦砾吹走）
菲利西亚：哇～！好、好厉害！瓦砾都被吹走了～！
伽隆：嗬……
甘特：啊，不愧是神威大人。这样应该就可以为迎击做好准备了。
（选择菲利西亚）
菲利西亚：我们女仆，使用着被称为暗器的武器，不论远近都可以攻击到。因为即使是隔着墙壁的敌人也可以攻击到，所以我一定会努力发挥作用的～！
（选择甘特）
甘特：神威大人，切忌粗心大意。这场战斗和训练或者余兴什么的是不一样的……如果被打倒的话，就会失去性命。请一定要当心。
（我方第二回合）
（武器「关系」讲解）
甘特：对了，武器之间都存在着「关系」。请一定要注意敌人和自己的武器间的关系。
（【攻阵】讲解）
菲利西亚：那个，神威大人。站在同伴身边对战斗会有帮助噢。同伴在身边的话，攻击的时候可以进行援助。
甘特：这就是【攻阵】。这个阵形正是胜利的关键。
（再次选择菲利西亚）
菲利西亚：我们女仆，还可以使用杖进行治疗。受伤了的话，不论什么时候都请说出来～。
（VS燐火）
燐火：领会下炎之部族的力量吧！
（击败燐火）
燐火：可恶……暗夜王国的混蛋……
（VS凉风）
凉风：……我等忍者的手里剑，即使只是受了轻伤，也能够短暂地剥夺战斗力。见识下白夜王国的忍者的技艺吧。
（击败凉风）
凉风：可恶，疏忽了……
过关
凉风：……已经到此为止了吗……
神威：呼。真是难以应付的敌人啊。这就是白夜王国的力量吗……
伽隆：……神威，你到底在干什么，为什么不给予最后一击？
（主角看向伽隆）
神威：父亲……？这些人已经不能战斗了。
伽隆：你说什么……？我应该已经说过了，把这些人杀了。
神威：怎么可以这样……而且，父亲！
伽隆：……真是愚蠢啊。
（伽隆放出魔法，杀死了两个刚才战斗的白夜王国士兵）
神威：……！
（伽隆再次使用魔法轰向燐火和凉风，这次被神威用甘格勒利挡下）
凉风：……诶？
爱丽丝：神威哥哥……！？
马克斯：你在干嘛……
伽隆：神威……你……
马克斯：父亲，请宽恕他！神威是因为他什么都不知道……
伽隆：好吧……马克斯，将白夜王国的士兵们都杀了。有人敢违抗的话，也一起杀了。
马克斯：但，但是……！
伽隆：快去做。
马克斯：……！
（马克斯走了下来）
马克斯：退下吧，神威。否则……
神威：大哥……！
（两人开始对打）
马克斯：神威……为什么不杀了他们？白夜王国可是我们的敌人啊。
神威：敌人吗……但是，为什么我并不觉得……他们是敌人……
（转向卡米拉、利昂、爱丽丝三人）
卡米拉：啊，快住手……神威……我的神威……
爱丽丝：怎么会这样，神威哥哥……怎么办啊，该怎么办啊……
利昂：真是的……没办法。
（利昂用树枝缠绕的魔法攻击燐火和凉风，然后走到伽隆面前）
利昂：父亲，代替下不了手的哥哥，我已经给予他们最后一击了。
伽隆：……利昂吗。
利昂：所以，神威哥哥的事还请……
伽隆：……够了。我随后下达通知！
（伽隆离开，主角跑到利昂面前）
神威：利昂！你到底在做什么！即使是敌人，为什么要杀死不能动而且已经没有斗志了的对手！
利昂：嘘。
神威：！！利昂，莫非你……
马克斯：喂，你们两个都过来一下……战斗已经结束了。
神威：……
马克斯：……神威：你那份温柔，说不定什么时候会变成仇恨啊。
神威：诶……但是，即使这样，我也绝不会后悔。
马克斯：……好吧。我想检查一下俘虏的随身物品。把尸体搬到我的宅邸里去。
暗夜兵：是！
神威：利昂，刚才的攻击……
利昂：嗯……将威力减弱了的。生命不会有任何异常。按照父亲的命令，把他们杀掉也很好，但是……不仅神威哥哥会因此精神不振，卡米拉姐姐和爱丽丝也会因此伤心呢。
神威：谢谢，利昂。……法衣的事，取笑了你实在抱歉。
利昂：够了……！为什么要想起这件事啊！
（转向卡米拉和爱丽丝）
爱丽丝：利昂哥哥，做得漂亮！
卡米拉：……但是，就这样一定是不够的。父亲应该不会就此结束的……
（城内某处）
马克斯：好吧……鉴于我弟弟神威的温柔，这次就放了你们。快走吧，到我们国王发现不到的地方去。
凉风：……
（凉风跑走）
燐火：可恶……始终把别人当作傻瓜……你叫神威，是吧。下次见面时，你会后悔的！
神威：不……可以的话，希望下次见面时，可以成为朋友。
燐火：什么？你知道自己在说什么吗？我可是白夜王国的战士……你们的敌人啊！
神威：嗯。确实，白夜王国和暗夜王国，现在是正在打仗的敌对势力。但是，可以的话，我并不想和你们互相厮杀。要是能早点结束这场战争，和你们一起和平地生活就好了。
燐火：……你……暗夜王国有一个不懂世事的王子的传闻看来是真的呢。到下次见面时，还能继续说出这样的话吗……真是期待啊。
第3章：启程的时刻
（爱丽丝带着神威来到父王房间的门外）
爱丽丝：哥哥，一起好好道歉吧。我也一起加油。那样的话，父亲也一定会宽恕你的。
神威：嗯，谢谢你，爱丽丝。
爱丽丝：好——的——！呼——哈——。……那么，要去咯。那个——，父亲。我有话……
（从房间内传出伽隆的大笑声）
伽隆：呼哈哈哈哈哈哈！苦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
神威：父亲……！？
爱丽丝：哥、哥哥……
伽隆：嗯……！？是谁在那儿！？
爱丽丝：对、对不起……父亲。
神威：十分抱歉……
伽隆：你们……有什么事？
爱丽丝：那个，神威哥哥要来向父亲道歉！喂，哥哥？
神威：是的……
伽隆：……进来吧。
（两人走进房间，神威扫了扫伽隆的左右，并没有其他人）
伽隆：说起来……神威啊。你违背了王命。本来的话，这是用死才能补偿的大罪。
神威：是……
爱丽丝：怎么这样……！但、但是，父亲……
伽隆：不过，你是我的儿子。我不想你因为这样的事就丧命了。神威啊，我要分配给你一个任务。等你很好地完成了它的时候，我就额外宽恕你那罪过。
（注意此时的视角是从神威脚下往上看的，天花板上一尊诡暗的雕像出现在背景中，这暗示了什么呢？）
神威：真、真的吗！是怎么样的任务？
伽隆：好吧。在国境沿线的白夜王国的领地……现在有一座化为废墟的空无一人的城堡。前往那里。不需用战斗，只是侦察就可以了。知道了吧，我的儿子啊。不要让我失望了……
神威：……是。
（众人在这个房间里讨论任务，伽隆已不在王座）
卡米拉：好为难啊……真的没问题吗？仅仅是你和随从的话……
神威：哈哈……不用担心啦，姐姐。只是去空无一人的城堡看看而已。
利昂：真是无忧无虑呢，神威哥哥。作为父亲亲自下达的命令……像这个样子，怎么也不觉得能够平安回来啊。
神威：利昂……
爱丽丝：真是够了，利昂哥哥，担心过头了！难得的启程的时候，就不要说些不吉利的事情了啦！
（说着，爱丽丝狠狠地拍了一下利昂的后背）
利昂：啊！爱丽丝，你……太漫不经心了……
卡米拉：唉……果然，我也一起……
麦克白：那是不可以的。
（麦克白走了过来）
卡米拉：军师麦克白……为什么不可以？
麦克白：这样好吗？伽隆国王说了，这次的侦察行动……是对于神威王子的考验。神威王子，早晚要治理这个国家。他是否拥有作为王族的资格……这次正是打算要验证这一点。帮助了他的话，就没有任何意义了。
神威：好的。我一定将这个任务完成了给你看。
伽隆：……你还在太好了，神威。
（伽隆也走过来）
神威：父亲……？
伽隆：带着这个人一起去吧。
（冈兹出现）
冈兹：……
伽隆：这个男人，叫做冈兹。就像看上去的那样，是拥有王国最大力气的人。他会来帮助你完成任务。
神威：谢谢，父亲！
马克斯：……
（马克斯走到神威身边悄悄说）
马克斯：……神威。那个男的……冈兹，一定要当心他。
神威：诶？这是怎么回事……
马克斯：啊。那个男过去是……屡次进行各种抢劫或杀人的重犯。尽管因为父亲被征进了军队……但绝对不要掉以轻心。
神威：……
—无限溪谷的吊桥—
神威：这里是……？
甘特：这里是无限溪谷……将暗夜和白夜分隔开来，没有边际的山谷。
神威：哇……真的好高呀。完全看不到谷底啊……
甘特：是的。谷底一直延伸到无限的黑暗中，掉下去的人绝对回不来……天空中覆盖着乌云，飞行的人会受到雷电的袭击。本来的话，是应当避开的危险道路。但是……不过吊桥，去白夜王国的话，不绕很大的远路是不行的，要想在伽隆国王命令的期限内完成任务，除了穿过这无限溪谷以外没有其他办法。
神威：原来如此。但是不要紧。这样的山谷，一点也不可怕。和只能在那被高高的围墙包围着的城堡中生活的日子比起来，对于我来说任何东西，我都只会当做是惊心动魄的冒险。
甘特：噢，不愧是神威大人。那么走吧。
（出现白夜兵）
甘特：怎么可能……为什么白夜王国的军队会在这里？
白夜兵：等一下！！果然来了吗？暗夜军的混蛋！
（废弃城堡中出现白夜军的将领）
伯劳：什么……？暗夜军？这座桥被两国间交换的神圣不可侵犯的法令保护着！立刻回去！否则，我们将不得不用武力对抗你们！
菲利西亚：怎、怎么办……！？
神威：……避免没有意义的战斗。暂且先回去吧。
甘特：是……！
冈兹：……不必为那家伙感到为难。
甘特：什么？
冈兹：唔噢噢噢噢！
白夜兵：啊……！
（冈兹一斧劈死了白夜士兵，大笑）
冈兹：噶哈哈哈哈哈哈哈！去死去死去死！
伯劳：可恶……！你们这群人竟敢……！！
（神威呵斥冈兹）
神威：给我住手，冈兹！
冈兹：……
神威：为什么……！为什么要随便杀了白夜王国的士兵！？交流的话，应该可以相互理解。暂且回去也没有什么问题。尽管如此……为什么？
冈兹：呵呵呵……跟传闻中一样天真的王子啊。正是因为那份天真，才不得不在这里死去呢……
神威：你说什么……！？
伯劳：通告全军！！不要让暗夜军活着回去！
白夜兵：上了……！
甘特：可恶……！没办法了！神威大人，准备战斗！
进入战场
甘特：……既然已经变成这样，那么要想阻止已经是不可能的了。调整阵形，完成对敌人的制压吧。神威大人，在阵形之中有两种类型的阵形。一个是和相邻的同伴一起战斗的，攻击之阵——【攻阵】。另一个则是，和同伴靠在一起的，守护之阵——【防阵】。【攻阵】和【防阵】。合理使用这两个阵形是关键。
（第一回合开始时）
甘特：对面悬崖上的敌方部队……很棘手啊。那样的数目看上去是不可能突破的了。桥也只有这一座，但是……如果是神威大人的【龙脉】的话，也许可以开辟出新的道路。
（冈兹可听不进这些，无脑冲向白夜的防阵）
冈兹：去死去死去死去死！！
（结果冈兹被轻松KO）
冈兹：哼……仅仅这样也已经足够勇猛了吧。不过怎么能忍受在这种地方死去呢？我先撤退了……
（神威使用【龙脉】，建起了一座岩桥）
伯劳：怎么可能！？悬、悬崖……！？到……到底刚才发生了什么……？改造大地……就好像是神或者鬼的行为……
（下方城砦出现敌方增援时）
菲利西亚：不、不好了！有人从南边过来了！
甘特：！好像是敌人的增援部队。神威大人，请当心点。
（VS伯劳）
伯劳：竟敢攻击我的同胞们……你们这群混蛋，由我，伯劳，来讨伐！
（击败伯劳）
伯劳：你这……暗夜军的混蛋……
过关
神威：……好。这样父亲的任务就完成了……
（白夜的才藏带兵增援）
才藏：你这家伙，就是暗夜军的将军吧？
神威：！？
才藏：我叫才藏……是白夜王国的忍者。你的命，我收下了。
神威：可恶……！糟糕！
才藏：炸裂着消失吧！
（才藏逼近神威欲下杀手）
？？？：……这可不行。
（马克斯赶来，挡下了攻击）
才藏：！？你是……
马克斯：赶上了吗？神威，你平安无事真好。
神威：马克斯大哥……！
（卡米拉、利昂、爱丽丝也赶了过来）
利昂：贼运真强呢，神威哥哥。
卡米拉：没事吧？神威……我真的好担心啊……
爱丽丝：神威哥哥死了的话，我也一起死好了。
神威：大家……
卡米拉：啊……！神威，你怎么受伤了？究竟是谁做的……好可怜……
神威：没、没事的啦，姐姐。
卡米拉：放心吧……欺负神威的坏人……由姐姐，我来把他们全部杀死。呵呵，看好啦，神威……
（卡米拉秒杀才藏的左右侍从）
神威：那、那个真的是文雅的卡米拉姐姐吗？
爱丽丝：哦，对了。神威哥哥没见过战场上的卡米拉姐姐呢。很帅吧——！？嘿嘿——！
才藏：嘁……
（阳炎出现）
阳炎：阳炎推参。才藏，情况怎么样？
才藏：……失败了。这些人非常棘手。阳炎，增援部队只有你一个人吗？
阳炎：不。不久，龙马大人的主力部队就会到达。
才藏：嗬，龙马大人吗……那样的话，这场战斗就是我们的胜利了。
马克斯：敌人的增援部队吗……而且好像后续部队也要来了啊。
利昂：的确如此呢……怎么办，大哥？
马克斯：是啊……目标已经完成了。没有白白夺取生命的必要。神威，你和甘特先回去。我们之后也会追上去的。
神威：嗯，知道了。
（神威、甘特、菲利西亚三人离开战场）
（当神威和甘特走在吊桥上时）
神威：菲利西亚呢？
甘特：不用担心。很快就会从我们后面赶上来的。好了，请快点。只要过了桥就安全了。
（冈兹挡住了去路）
冈兹：……不能回去。
神威：冈兹……？
甘特：什么……？你这话是什么意思？
冈兹：就是……这个意思。甘特！
（冈兹猛攻甘特，甘特的重骑士的体重可不是盖的，连人带马从吊桥上掉了下去）
神威：甘特——————！为、为什么，冈兹……为什么要把同伴……
冈兹：……失去了护卫感到很寂寞吗？那么，两个人一起到谷底去幸福吧。
（神威力量开始觉醒，手臂异化）
神威：竟敢将甘特！将同伴！冈兹！不可饶恕！
冈兹：什……！什么……这家伙……！？
（神威攻击冈兹，招式就是以后会学到的特技“龙穿”！）
冈兹：难道……你、你……
神威：不可饶恕……冈兹！为什么要杀同伴！为什么想要杀害我！回答我……现在立刻！！！！
冈兹：我、我只是……奉命行事。暗夜王……伽隆大人的命令……
神威：你说什么……！？父亲的命令……？
（冈兹逃离）
神威：等一下，冈兹……！
（这时，魔剑暴走，神威被拽着向谷底落下。一道闪光飞来，紧随其后）
神威：……哇啊啊啊！？
莉莉丝：吾之祖先，吾之神，吾之血……星龙莫洛啊……请赐予吾力量吧！
（莉莉丝变成星龙，带着神威飞出溪谷回到吊桥，悬停在空中）
神威：莉莉丝……你……
莉莉丝：《……神威大人……》《吾原以为这样的情况永远不会发生……》《其实吾并不是人类……》
神威：怎么可能……！不是人类……的话？
莉莉丝：《是的……吾其实是被神威大人救了性命的龙》《但是，君一定也没察觉到吧……》《对于受了伤……躲藏在马厩里的丑陋怪兽，吾……》《君很温柔地照顾了吾》《从那时起，吾就决定要一生侍奉君》
神威：……莉莉丝……
莉莉丝：《……但是，这也已经结束了……》《使用了这具身躯剩余力量的吾，已经不能再次变回人类了……》《但是这样也好……只是像这样说话的机会也已经不可能发生了》《尽管如此……神威大人，活着的话……那样的话……》
（莉莉丝力气耗尽，两人从空中坠下）
莉莉丝：《……！》
神威：莉莉丝……！这样下去很危险！快逃吧，即使这有你！
莉莉丝：《神祖龙啊……将吾等……迎接到……汝之土地上吧…………》
（星界的门打开，两人进入星界）
神威：……唔……
（神威看了看周围）
神威：……这里……是……？
莉莉丝：《和神威大人生活的大陆不同的世界——星界》
神威：星界……？是你把我带到这里来的吗？
莉莉丝：《是的。被神祖龙保护着的这片土地的话，就能像这样说话了》《神威大人。这里很安全。请好好休息。》《现在，为君准备休息的地方……》
（莉莉丝使用龙脉建了个小树屋）
神威：刚才的是……龙脉吗……？
莉莉丝：《是的。因为这个异世界充满了龙之力……》《被司掌时空的星龙保护着的这个世界……》《不论是龙脉还是时间的流逝，都和原来的世界不一样》
神威：居然有这样的世界……就像是梦境或幻想一样。这里……没有其他人吗？
莉莉丝：《是的。这个地方，只有吾……》《父亲、母亲、能称作同伴的存在……大家都不在了》
神威：……抱歉。让你想起了这么痛苦的事。
莉莉丝：《不，没事的。因为吾和君相遇后，已经不再是一个人了……》《好了，神威大人，现在请先好好休息……》
（休息过后）
莉莉丝：《神威大人，身体怎么样了？》
神威：谢谢，已经充满精神了。在这里的话，伤好像转眼间就痊愈了。
莉莉丝：《太好了》《……那么神威大人，要回到原来的世界去吗？》
神威：……嗯。我很担心大家。
莉莉丝：《……吾知道了。但是，吾有件事想要君听吾说》《吾之前在无限溪谷打开了异世界的门》《所谓返回原来的世界，就是返回打开了门的那个地方……》《那里是和白夜王国的边界。有和白夜兵相遇的危险》
神威：我知道了。我已经做好去的觉悟了。
莉莉丝：《那么，门要打开了……》
（神威回到原来的世界）
神威：……看样子是回来了呢。马克斯大哥他们已经不在了吗……？
（神威背后出现一个人影，好像是……燐……？）
？？？：……暗夜王国的士兵吗？
神威：！？
（背后一击，神威被击晕了）
第4章：白夜的同胞
—山中的村落—
（神威醒了过来）
燐火：已经醒过来了吗？刚才不小心偷袭了你，实在是太抱歉了。真没想到居然会是你。
神威：你，你是……好像是炎之部族的……
燐火：燐火。这里是炎之部族的村子。神威，我已经把你……交给白夜王国了。
神威：……是吗？没办法呢。即使我被处死了，也不是什么奇怪的事……
燐火：不，不用担心。你不会被杀死。因为你是……
（敲门声）
神威：！
燐火：嗯？已经过来了吗？
（两人走出门，见到凉风）
神威：啊……你是……
（凉风向神威下蹲行礼）
凉风：您没事真好……神威王子。
神威：诶？
凉风：好，一起走吧。现在立刻带您去白夜的王城。
神威：……？
—白夜城·君主的房间—
—白夜王国・王城『白鹭』—
（三人走到殿前，凉风向龙马行礼）
龙马：我正等着你呢，凉风。真是辛苦了啊。
凉风：是的，龙马大人。
神威：嗯，那个人是……？
燐火：啊……那是白夜王国的第一王子，龙马。
神威：……龙马。
龙马：……
神威：……已经够了吧？打算要处死我的话，那就快点……
（此时有人走来，众人看了过去）
美琴：终于回来了……真的……真的……
神威：诶？那个，你在说什么……
美琴：平安无事……真是太好了……！我的孩子……神威！
（说完，美琴走过来，抱住了神威）
神威：……诶！？我是……你的孩子！？这、这究竟是怎么一回事！
美琴：好吧，神威。你其实是这白夜王国的王子……小的时候……被暗夜王国夺去，被带走了。我是你的母亲美琴。我们是家人。
神威：怎么可能……你，是我真正的母亲？骗人，这种事情……难以置信。
龙马：嗯，确实是这样啊。但是这是……真的。……我是龙马。是你的哥哥。
神威：……我的、哥哥……？
龙马：是啊。还清楚地记得，你被夺走时候的事。那时……正好访问应该还处于友好关系的骑士公国（シュヴァリエ公国 Chevalier公国）的父亲，白夜王皇树被突如其来的敌人偷袭了。被暗夜王伽隆的诡计打败……在那里白夜王……你的父亲，牺牲了。
神威：白夜王皇树……那就是我真正的父亲吗……？
龙马：真的、记不起来了吗？即使是一点点也回忆不起来吗？
神威：……
（年幼时模糊的记忆浮现出来，但是太模糊了，什么都想不起来）
神威：……什么都……想不起来……
龙马：是吗……那暂且就不要勉强了。神威，现在也不能命令你相信。毕竟不是些立刻就能接受的话……
（突然，一个白夜士兵跑进来）
白夜兵：报告！北部山上的村庄正受到敌人的袭击！
龙马：什么！？现在正在那附近的是，日乃香和樱……
白夜兵：是的。日乃香公主和樱公主正留在村子里，引导村民们避难！
龙马：……我知道了。我立刻过去！神威，你也一起去吧。希望你能用你的双眼看清真实。
进入战场
樱：对不起，日乃香姐姐……都是我的脚扭到了的错……
日乃香：没事的。为了保护人民努力了的樱非常的出色。村民们还在避难的途中……没有人留下来战斗。即使是劣势，作为白夜王国的公主也一定要战斗到最后。
樱：是、是的，姐姐……
（我军赶来。龙马首先作全体危险范围的讲解）
龙马：好了，神威。敌人的数量很多，似乎大范围地散布着。像这种时候，首先，看清危险的地点的话会更好。
（选择凉风时）
凉风：那个……神威大人，我带了伤药过来。可以的话，神威大人请收下。
（选择燐火时）
燐火：嗯？那里有一座村子呢。有谁不知道危险还没走的话……
（访问村庄时）
老爷爷：啊，非常感谢！是来帮助日乃香大人和樱大人的吧？两人为了让附近的村民们先跑走，正在拼命战斗。不论怎样都请去救助她们二人。虽然我什么都做不了，至少请把这个收下……
（当神威使用【龙脉】将雪山熔化）
燐火：！？山石……消失地无影无踪了……那也是……【龙脉】做的吗……？怎么会有这种程度的力量……
凉风：王族是离神明最近的人……一直以来都有这样的传闻。找出寄存了神力的土地，将其解放……只有王族自己掌握了的力量……现在那能成为，拯救日乃香大人们的钥匙也说不定。
（当日乃香发生战斗）
日乃香：威胁百姓的怪物啊，由我，日乃香来做你的敌人！
（当龙马发生战斗）
龙马：日乃香、樱，等着我。现在立刻过去帮助你们。
（第3回合开始时，龙马作委托按键的讲解）
龙马：即使不特别给伙伴下达命令，让大家自由地战斗也是可以的。但是，为了不被意想不到的敌人打败，一定要注意。
（当樱发生战斗）
樱：……我、我也是白夜王国的公主。不、不能害怕……
（能够与日乃香或者樱发生对话时，选择神威）
神威：好的，公主们好像还平安无事。得让她们知道我们来帮忙了。
（神威和日乃香对话）
神威：没事吧？
日乃香：没事。我的话没有任何事。阁下是……大哥带来的援军吗？尽管很抱歉但并不需要帮助。凭白夜王国公主的荣耀，即使是一个人也战斗到最后给你看。
神威：好的。但是，请不要勉强自己。敌人不知道会对我们做什么。
日乃香：喂，等一下。
神威：嗯？
日乃香：那个……暂且，还是对你的帮助表示感谢。谢谢。请拿上这瓶调合药。使用的话，应该可以治愈伤口。我的话，就不用担心了。像这样活跃下去吧。
神威：谢谢。我会好好使用它的。
日乃香：那个……说起来，阁下的名字是？
神威：我叫神威。那么，之后再见了。
日乃香：神威……？神威……莫非……
（神威和樱对话）
神威：没事吧？
樱：谢、谢谢。是来帮忙的吧。我没事……！
神威：是吗。你没事就好。请不要勉强自己待在这里。敌人不知道会对我们做什么。
樱：是、是……那、那个，至少把名字……已经走了。那个人究竟是……
（VS BOSS）
诺斯费拉图：木噢噢噢噢噢噢噢噢噢……！
（击败BOSS）
诺斯费拉图：噢噢噢噢噢噢噢噢噢……
过关
樱：非常感谢！能够来帮助我们……那、那个那个，可以的话，能不能把你的名字……
神威：那个，我叫……
（日乃香走上前一步）
日乃香：……神威……
神威：诶……？
樱：日乃香姐姐……？
（日乃香伏在神威的胸膛上，开始哭泣）
日乃香：终于又……能和你见面了……我……一直……一直……神威……我……呜……呜呜……呜哇啊啊啊啊啊……！！
神威：额……那个……
龙马：神威，日乃香是你的姐姐。在你小时候被夺走之后……一直一边思念你一边哭泣。而且，以前接触的东西也不再接触，开始致力于薙刀的修行。还说什么时候，要把你从暗夜王国那里夺回来呢……
（过了一会儿）
日乃香：抱、抱歉。有点失去理智了……神威，你终于回来了。作为姐姐，真的很高兴。
樱：你、你是……神威哥哥……
龙马：好啦，怪物已经消灭了。大家……一起回去吧。
神威：那怪物到底是……？
龙马：啊……在暗夜王国，好像被称呼为诺斯费拉图。暗夜王国的邪术师制造出来的没有意志的怪物。
日乃香：母亲……美琴女王张开结界，来保护这白夜王国。只要母亲还活着，暗夜王国的士兵就不能侵略到这片土地上。进入到结界之中的话，就会立刻失去战意。
龙马：正是如此。所以暗夜军才不选择人，而是把没有心灵的怪物送过来，从以前开始，白夜王国就一直遭到伤害。
神威：怎么可能……暗夜王国居然做出，像传送怪物这样的举动……
日乃香：而且那怪物，已经野生化了。听说连自己国家的人民也无差别地攻击。暗夜王国为了战争的胜利，毫不在意地牺牲自己的百姓……实在是太邪恶了。使用像这样卑鄙的计策的事、夺走还很年幼的你的事，绝对不能原谅。神威受苦了……必须让他们遭受报应。
神威：……
神威和美琴走进一个地上散乱着玩具的房间
美琴：好了，神威。这里就是你的房间了。尽管自由地使用吧。
（神威在地上发现一幅画）
神威：这是……？
美琴：那是，你小的时候画的画噢。看，这是你父亲，这是我，然后这是你……
神威：……
美琴：这里是，你还是小孩子时住的房间。你被夺走之后，这个房间一直保持着那时的状态……整理了的话，就好像承认已经不会再回来了……不论怎样也不能这么做。已经长大了呢，神威……
神威：那个……我……什么都记不起来了。
美琴：诶……？
神威：所以……对于刚刚说的话，我不知道应该有怎样的反应才好。对于你来说，我也许是你爱着的孩子……但是对于我来说，你是今天才遇到的人……即使突然说是亲子……也不能对这份感情有什么反应……
美琴：神威……
神威：……抱歉。明明，你是我的……母亲。
美琴：……不。不用勉强自己……因为你一直以来，都是由暗夜王国养育大的……但是……我想，把和被夺走的你在一起的时间，从现在开始，一点一点地取回来。然后，如果可以实现的话，什么时候……我想再一次和你成为家人……我是这样想的。
神威：……
美琴：暂时就到这吧，请自由自在地生活。游览城市也好，出去到外面也好。只要你自由自在就好。
湖边，神威心乱如麻
神威：……马克斯大哥、卡米拉姐姐……利昂、爱丽丝……我……
（有歌声飘来）
神威：歌声……？
（过场动画，曾经在片头出现过的白衣少女，向着空旷的湖面歌唱。忽然，觉察到身后有人，回首）
阿库娅：……
神威：抱歉，不知不觉听入神了……真是不可思议的歌啊。听着它的话，心情好像也平静下来了……
阿库娅：你是……神威王子吧。
神威：你是……？
阿库娅：我是阿库娅。原先是……暗夜王国的公主。
神威：……你说，原先是？
阿库娅：嗯。在你小时候被暗夜王国夺走之后……白夜王国为了要把你夺回用尽了一切办法，但最终还是以失败告终。所以，为了交换你，忍者们把我带到了白夜王国。正好，和你相反……作为对方的人质。
神威：你说什么！
阿库娅：不……不要误会了。我在白夜王国生活到现在，没有一点不幸。即使是作为敌国公主的我，这个国家的人们也十分和蔼地对待我……美琴女王，把我当做她自己的女儿来爱护。
神威：……
阿库娅：你和美琴女王之间，发生什么了吗？
神威：……我不知道。到底怎样才好。即使突然之间说，那个人是我的母亲……我也没有任何的感觉。但是，那个人很爱我。龙马王子、大家也都是这样……
阿库娅：……是啊。我可能理解了……如果我也现在回到暗夜王国的话，也许会有和你一样的心情。我是在暗夜王国出生，在白夜王国长大……
神威：我是在白夜王国出生，在暗夜王国长大……
阿库娅：我，作为白夜王国的人民一直生活着。我想在这个国家，和大家在一起。因为知道美琴女王深爱着和平的心。也因为知道暗夜王伽隆究竟是多么凶残的男人……
神威：……
阿库娅：喂，神威……你准备怎么办？
神威：我……
累计评论0条
展开其余评论