地球防卫军4.1菜单翻译地球防卫军4.1中文菜单

佚名2016/08/03评论 (0)

主机版没有汉化补丁，所以这里带来中文的菜单翻译，有需要的玩家可以参考。

模式菜单
任务模式：进行线下游戏，这里有单人模式和双人分屏模式。完成所有任务能够获得装备来武装你的英雄。
在线模式：在线游戏，可以选择4个线上玩家一同完成任务。
对战模式：在分屏情况下与第二名玩家进行对战。要为第二名玩家准备一个手柄。

线上菜单
创建房间：创建一个游戏房间让其余三名玩家加入。
搜索房间：搜索线上现有的房间并加入他们的游戏。
刷新：刷新房间列表。
游戏设置：进行游戏设置。
系统设置：进行系统设置。
检查邀请信息：检查你邀请的信息以及向好友发送邀请游戏。
返回首页：返回到首页菜单。

总部（整备）菜单
开始任务：选择任务关卡并开始任务。
职业/装备：选择英雄以及选择英雄的装备。
查看战斗历史：查看玩家的游戏历史数据。
游戏设置：进行游戏设置。
系统设置：进行系统设置。
返回首页：返回到首页菜单。
英雄数据：屏幕右下方显示英雄的造型和他的配备（显示其护甲值）。

游戏设置菜单
SE音量：调整音响音量的大小。
BGM音量：调整BGM音量的大小。
声音音量：调整人物声音的大小。
UI鼠标敏感度：调整在界面中操作时鼠标的移动速度。
抖屏：开启或关闭抖屏效果。
旋转速度：调整镜头转动的速度。
旋转顺滑度：调整镜头转动时的顺滑度。
纵向观望：开启或关闭反转操控。
横向观望：开启或关闭反转操控。
镜头效果：开启或关闭镜头效果。
跳过剧情：开启或关闭跳过剧情动画。
隐藏steam ID：开启或关闭隐藏steam ID。
界面大小：选择界面大小。

系统设置菜单
反锯齿：开启或关闭反锯齿效果。
阴影：开启或关闭阴影效果。
非均衡：调整非均衡的效果。

职业/整备菜单
职业：选择游侠、翼驱者、空袭者、冲击者三个职业的英雄。
武器1：选择主武器。
武器2：选择副武器。
改变颜色：调整英雄服装的主颜色和次要颜色。
调整装甲：可以选择自动选取最佳装甲或者是手动选择装甲。

难度菜单
容易：10%普通伤害，无友军伤害，你的攻击不会令到队友受到冲击。
普通：25%普通伤害，无友军伤害，你的攻击不会令到队友受到冲击。
困难：50%普通伤害，无友军伤害，你的攻击不会令到队友受到冲击。
更难：75%普通伤害，无友军伤害，你的攻击不会令到队友受到冲击。
疯狂：100%普通伤害，友军伤害，你的攻击会令到队友受到冲击。

游戏界面
血量与护甲：屏幕左上角显示HP与护甲值。
HP为蓝色横条，下方的比值就是护甲值，分子是当前的护甲值，分母为最大护甲值。
当护甲值归零，那么英雄就会受到伤害。
雷达：屏幕右上角的就是雷达，上面会显示出方位。在雷达外框上标记的蓝色三角形就是指引方向的标志。
在雷达内部，蓝色圆圈表示队友，白色圆圈表示平民，红色圆圈表示敌人。如果这三种颜色是三角形，表示他们如今与你还有一段距离。
主/副武器：屏幕右下方显示主/副武器，上面会显示武器的名字以及当前弹药情况。
翼驱者比较特别，在屏幕右侧还会显示其喷射包的能源槽。
副武器：仅冲击者在屏幕左侧会显示其盾牌的能量。